home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Network Support Encyclopedia 13 / Network Support Encyclopedia (Novell Inc.)(1991).ISO / download / s3_131.txt < prev    next >
Text File  |  1990-12-04  |  2KB  |  43 lines
  1.              S N A   N o t e  
  2.   
  3. SNA 3-131  Modifying EBCDIC/ASCII Translation Table to Support Printing of
  4.  
  5. Foreign Language Characters      
  6.   
  7. APPLIES TO: NetWare 3270 Workstation  
  8.   
  9. SUPERSEDES: a slight revision of 3-35  
  10.   
  11. DATE: December 3, 1990  
  12.   
  13. Novell control programs that support 3287 host printer emulation use an  
  14. EBCDIC/ASCII Translation Table File (NVLPSTD1.XLT).  Its purpose is to  
  15. convert EBCDIC characters in the host printer datastream to printable ASCII
  16. characters.  Novell provides a file that will properly translate only the 
  17. standard 96- character set used in the U.S.  For foreign language users, it
  18. is necessary to create alternative translation tables to support the 
  19. printing of desired foreign language characters.  
  20.   
  21. The provided translation table (NVLPSTD1.XLT) consists of a single 256-byte
  22. record.  Each ASCII value is located at an offset (displacement) in this  
  23. table equal to the value of the corresponding EBCDIC character.  The table
  24. can be modified by using the DOS DEBUG command.  The ENTER subcommand (e) 
  25. can be used to modify those locations requiring change.  When the changes
  26. are complete, WRITE subcommand (w) can be used to rewrite the translation
  27. file.  
  28.  
  29. Note that DEBUG presumes a beginning address of 100.  Thus 100 must be 
  30. added to the EBCDIC value whose ASCII equivalent is to be entered.    
  31.   
  32. The modified file can (and should) be named differently to avoid confusion. 
  33.  
  34. The name must be of the form NovellPxxxx.XLT where xxxx can be any  
  35. alphanumeric character string.  The affected control program must then be 
  36. recustomized.  Item 6 in the Printer Customization panel must be changed to
  37. reflect the changed file name.  
  38.   
  39. For information on the various EBCDIC values for foreign languages, your  
  40. attention is directed to Chapter 11 of IBM publication GA27-2837 (IBM 3270
  41.  
  42. Information Display System Character Set Reference).  
  43.